Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

однако! И вы хороши!

  • 1 однако

    1) союз против. ләкин, әмма, мәгәр
    2) вводн. сл. (тем не менее, всё же) шулай да, шулай булса да, шуңа карамастан

    вы, однако, не забудьте обещанного — шулай да сез вәгъдә иткән нәрсәне онытмагыз

    3) межд. (выражает удивление, возмущение) ай-һай

    Русско-татарский словарь > однако

  • 2 однако

    1. kuid, aga; уже старик, \однако бодр душой ta on vana, kuid hingelt (veel täiesti) noor;
    2. в функции вводн. сл. siiski, ikkagi; вы, \однако, не забудьте этого ärge siis seda unustage, pidage see ikka meeles;
    3. в функции межд. no on ikka küll, no kuulge, ohhoo; \однако хороши и вы! olete teie ka ikka tore! \однако, это уже слишком kuulge, see on juba liig (mis liig)

    Русско-эстонский новый словарь > однако

  • 3 однако

    1. союз противит. в знач. союзов но, да
    ләкин, мәгәр, әммә

    уже старик, однако бодр душой — инде ҡартайған, әммә күңеле йәш

    2. в знач. вводн. сл.
    тем не менее, всё же, всё-таки
    шулай ҙа, шулай булһа ла

    не забудьте обещанного, однако — һеҙ шулай ҙа вәғәҙә иткән нәмәне онотмағыҙ

    3. межд.
    для выражения удивления, возмущения и т.п.
    ай-һай

    Русско-башкирский словарь > однако

См. также в других словарях:

  • Пироги не хороши, однако их не вороши. — Пироги не хороши, однако их не вороши. См. НЕПРАВДА ОБМАН …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Семейство лососевые —         Дунайский таймень, или дунайский лосось (Нuсho hucho), имеет вытянутое в длину, вальковатое тело и окрашен на верхней стороне головы и спины зеленовато темно бурым или голубовато серым, на брюхе серебристо белым цветом, так что один тон… …   Жизнь животных

  • Сейсмостойкое строительство — Сейсмостойкое строительство  раздел гражданского строительства, специализирующийся в области изучения поведения зданий и сооружений под сейсмическим воздействием[1] в виде сотрясений земной поверхности, потери грунтом своей несущей… …   Википедия

  • Анализ сейсмостойкости — Основная статья: Сейсмостойкое строительство Анализ сейсмостойкости (Seismic performance analysis) является интеллектуальным инструментом в сейсмостойком строительстве, который разбивает эту сложную тему на ряд подразделов для лучшего понимания… …   Википедия

  • МЕТОД АЛЬТЕРНАТИВ — метод Решения научных проблем путем сопоставления и взаимной критики конкурирующих между собою теорий. Общая идея этого метода сформулирована К. Поппером в 1972 г. в его книге Объективное знание . Неважно, с чего начинать познание, полагает… …   Современный философский словарь

  • ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… …   Православная энциклопедия

  • Плотва —         Rutilus rutilus (L.)          Едва ли найдется другая рыба, которая бы имела такое обширное распространение и всюду была бы так обыкновенна, как плотва. Всюду и в России и Сибири она составляет самую многочисленную породу рыб, и немного… …   Жизнь и ловля пресноводных рыб

  • ParaWorld — (рус. ПараМир)  стратегия реального времени созданная немецкой компанией SEK и выпущенная в продажу компаниями Aspyr и Sunflowers 25 сентября 2006 го года. Действие игры происходит в параллельном мире, где правят динозавры и воинственные… …   Википедия

  • ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; …   Православная энциклопедия

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Семейство полорогие —         (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов.         Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… …   Жизнь животных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»